コネクティングルームとは?? |
画像はお部屋一例です。ベッド数などの確約はございません。 |
コネクティングルームとは、二部屋のお部屋の中にそれぞれドアがあり、隣接している部屋をドアを利用して部屋同士を繋げているお部屋のことです。二部屋を繋げて大人数のファミリーやグループで各部屋のプライベートを守りつつ、集まりたいときは、部屋同士のドアから行き来ができるナイスな部屋なのです!僕も利用したことがありますが、とても便利です!前までは、1ベッドルームや2ベッドルームを利用していましたが、ベッドの台数が全員分入らなかったり、シャワールームが一つしかない部屋が多いので、4〜5人1部屋で泊まると、最初の人から最後の人まで順番にシャワーを使うと1時間2時間普通にかかります。。。三世代となると、さすがに必要最低限のプライベートも重視しなければいけませんし、荷物もスーツケース4〜5個を1部屋に置かなければいけないので、使っていないときはなんとかなりますが、帰国前日になると、スーツケース4〜5個広げて、買ったお土産も増えてそれはもう床が見えなくなります(苦笑)
1部屋を4〜5人でシェアするので、多少は安くなりますが、1ベッドルームや2ベッドルームを保有しているホテルやコンドミニアムは、お部屋の価格設定を上げており、お得な価格帯のホテルでコネクティングルームを利用した方が、なにかと便利で楽しいご旅行になると思います。コネクティングルームの良さを知ってもらうため、コネクティングルーム確約のワイキキ人気ホテルを集めてみました。2名様でコネクティングルームを利用することは少ないので、最少催行を3名様からで作成しております。是非、ご検討下さいませ。
PS:現地ホテルフロントで交渉すれば大丈夫!というお客様もいらしゃいます。確かに当日の空き状況次第でリクエストが通ることもありますが、お部屋の眺望などと違い、コネクティング仕様の部屋数が少ないということと、その二部屋を空けなければいけないので、当日ホテルはあまりやりたがりません。。。ご希望であれば、日本申し込み時に確約プランでお申し込みされることをオススメ致します。 |
空港⇔ホテル間はらくらく専用リムジン往復送迎 |
|
ホノルル空港に到着したら団体のお客様とは離れて個人出口を出てください。お客様だけの専用リムジンドライバーがお待ちしております!空港からワイキキまでは約40分。専用リムジンは他のお客様が混乗しないので、余計な気遣いも必要ございません。普通のツアーは団体出口を出て混乗リムジンだったり混載バス。。。他のお客様を待ち、揃ってから出発します。ヴァリューワールドでは、余計な説明会などは一切なし!空港到着からホテルまで最短距離を専用リムジンでお送りします。
コード:THNLLIMO |
|
無料で付いてる!オーガニックカフェランチ滞在中1回付き |
|
チリ・トマトラップ
ぴり辛エスニック! |
ほうれん草ラップ
おいしいゴマ風味! |
|
オーガニックカフェは人気のエッグスン・シングス(サラドガ店の隣です)の隣。オーガニックカフェのセットメニューが滞在中1回召し上がれます!中国食品の危なさなどで、日本も安全な食や自然食への関心が高まっています。ヴァリューワールドでは、身体にも配慮したハワイ商品をツアーに参加されるお客様だけにプレゼント!量も多いです!現地スタッフもおすすめ!お持ち帰りもできちゃいますよ〜! |
|
無料で付いてる!ヴァリューワールドだけの女性特典あり! |
|
全米で大人気のヴィクトリアシークレットコスメ商品を本コース利用の女性のお客様全員に無料でプレゼントしちゃいます!姉妹サイトマリポサクイーンからの提供です!お渡しする商品は、ボディバターもしくはボディローションのいずれかとなり、残念ながら商品の選択はできません。限定500名様なのでお申し込みはお早めに!お渡し時期は日程表をお送りする際に同封させて頂きます。 |
|
|
おすすめ!¥4,500!10日間り放題ハワイスペシャルパス付き! |
詳細は↑↑↑↑↑↑クリック! |
計4ラインのトロリー・シャトルが
乗り放題!ショッピングも割引! |
お一人様¥4,500でワイキキトロリー3ラインを含む合計4つのトロリー&シャトルが10日間乗り放題!詳細は画像をクリックしてください。提携レストランやショップなどで利用できる割引クーポンなども付いてます!これ一つでワイキキを網羅!きっと役に立ちますよ〜
※2歳以上のお客様から必要になります。
コード:HNLSPL |
|
お得価格ミールクーポン!ワイキキ50店舗以上で利用できます |
|
食事に迷ったときはミールクーポンがおすすめ!もちろん、利用は1枚からOK!ワイキキにあるホテル内レストランや人気レストランチャートハウス・ハイズステーキハウス・アランチーノ・紅花・ウルフギャングステーキなどなど、ワイキキの人気レストランも網羅!絶対お得なミールクーポンです。
レストラン一覧は⇒⇒ミールクーポン利用レストラン一覧
※ミールクーポンは、日本払いとなり、現地にてお渡しいたします。
※ミールクーポンは指定レストラン以外ではご利用できません
※ミールクーポンは必ず注文前にウエイター又はウエイトレスにお渡し下さい。
※ご利用は滞在中のみとなり、紛失時の再発行、及び未使用の払い戻しはできません。
※利用できるレストラン及び各レストランの営業時間は予告なく変更になります。
※追加注文やドリンク等に対する税金、サービス料は別途お支払い下さい。
コード:HNLDNRMCSTD |
|
1台24時間¥3,980!オアフ島ドライブ! |
|
個人的な意見ですが、ワイキキは
小さめレンタカーがおすすめです! |
アラモキャンペーン!今ならハワイドライブマップ&DVD&ストラップをプレゼント! |
|
ノースショアやうわさのカイルアビーチ・ハナウマ湾などなど。ワイキキだけじゃなくオアフ島は見所満載!!オプショナルツアーでは、時間が合わなかったりすることもしばしば。レンタカーを利用すれば、時間も場所も自由自在です!!21歳以上で日本の免許証とクレジットカードさえあればレンタカーが借りられます。ぜひぜひ、レンタカーを駆使してハワイを楽しんでください!アラモレンタカーは電話予約(07:30〜19:00)すればホテルやホテル周辺までシャトルバスで迎えに来てくれます!緊急時に備えた24時間日本語サービスもございますよ〜
料金・利用条件・詳細は【ココ】をクリック!
※レンタカーは諸税やホテル駐車場代金、任意の保険、25歳未満の追加料金、乗り捨て代金などがございますので予めご了承下さいませ。詳細は【ココ】をクリック |
|
ヴィクトリアシークレットがお得!
マリポサクイーン! |
|
|
|
・ |
ご旅行のスケジュール |
1 |
夕方〜深夜:成田空港【利用航空会社】カウンターへ飛行機出発2時間前に集合。
夜:成田空港から空路ホノルルへ
〜〜日付変更線通過〜〜
午前又は正午:ホノルル空港に到着。
到着後、空港から専用リムジン送迎にて係員がホテルへお送りします
ホテルへの入室は【料金表参照】を予定しております。 |
2 |
終日:自由行動
※滞在中1回オーガニックランチクーポン付き! |
3 |
終日:自由行動 |
4 |
朝〜午後:ホテルから専用リムジン送迎にて空港へ
午前〜夕方:ホノルル空港から空路成田空港へ
〜〜日付変更線通過〜〜 |
5 |
午後〜夜:成田空港に到着。お疲れ様でした! |
上記、時間帯は目安となります。交通機関の遅延や現地諸事情などにより異なる場合がございますので予めご了承くださいませ。 |
|
利用航空会社 |
チャイナエアライン(エコノミークラス) |
利用ホテル |
料金表参照 |
送迎方法 |
空港⇔ホテル間往復専用リムジン送迎 |
食事 |
朝食:0回 昼:1回 夕:0回
※飛行機の機内食は除きます。 |
添乗員 |
現地にて日本人又は日本語の話せるスタッフがお世話致します。 |
最少催行人員 |
3名様
※1〜2名様2室でご参加希望のお客様は、お問合せください。 |
取消・変更などの規定 |
募集企画旅行契約
詳細は↑↑をご参照ください。 |
個人情報取扱い |
個人情報取扱・セキュリティー
詳細は↑↑をご参照ください。 |
|
チャイナエアライン エコノミークラス 5日間カレンダー 7日前までに予約完了
2014年12月 |
日 |
月 |
火 |
水 |
木 |
金 |
土 |
|
1
A |
2
B |
3
B |
4
A |
5
B |
6
B |
7
A |
8
B |
9
B |
10
- |
11
- |
12
- |
13
- |
14
A |
15
A |
16
B |
17
B |
18
A |
19
G |
20
G |
21
F |
22
F |
23
G |
24
- |
25
- |
26
- |
27
- |
28
- |
29
- |
30
- |
31
- |
|
|
|
12/26〜1/04の宿泊は
設定がございません。 |
2015年1月 |
日 |
月 |
火 |
水 |
木 |
金 |
土 |
|
|
|
|
1
- |
2
- |
3
- |
4
- |
5
A |
6
B |
7
B |
8
C |
9
C |
10
B |
11
A |
12
A |
13
B |
14
B |
15
A |
16
B |
17
B |
18
A |
19
A |
20
B |
21
B |
22
A |
23
B |
24
B |
25
A |
26
A |
27
B |
28
B |
29
A |
30
B |
31
B |
|
2月 |
日 |
月 |
火 |
水 |
木 |
金 |
土 |
1
C |
2
C |
3
D |
4
D |
5
C |
6
D |
7
- |
8
- |
9
C |
10
D |
11
D |
12
C |
13
D |
14
D |
15
C |
16
C |
17
D |
18
D |
19
C |
20
D |
21
D |
22
C |
23
C |
24
D |
25
D |
26
C |
27
D |
28
D |
|
3月 |
日 |
月 |
火 |
水 |
木 |
金 |
土 |
1
C |
2
C |
3
D |
4
D |
5
C |
6
D |
7
D |
8
C |
9
C |
10
D |
11
D |
12
C |
13
D |
14
D |
15
E |
16
E |
17
F |
18
F |
19
E |
20
G |
21
G |
22
F |
23
F |
24
G |
25
G |
26
F |
27
G |
28
G |
29
F |
30
F |
31
G |
|
|
|
|
|
HPコード:12/14〜18はO、1/04〜31はP、左記以外は@ |
ワイキキサンドビラ エコノミークラス旅行代金 |
チャイナエアライン エコノミークラスお一人様旅行代金(3〜6名様2室利用・3泊5日) 単位:円
7日前までに予約完了
予約完了とは、飛行機・ホテルの予約がお取りできていて、全額入金及びお客様の申込書が弊社に到着している状態をいいます。
又、7日前が(土)(日)(祝祭日)の場合は、承ることができません。 |
|
|
|
|
|
ツアーコード |
P-HWSV-CIY5D6PCNG |
P-HWSV-CIY5D5PCNG |
P-HWSV-CIY5D4PCNG |
P-HWSV-CIY5D3PCNG |
|
|
|
|
|
利用ホテル |
ワイキキサンドビラ
|
お部屋
カテゴリー |
スタンダード(コネクティングルーム確約) |
食事 |
朝0回 昼1回 夕0回 |
入室時間 |
1部屋12時/1部屋15時 |
|
6名様2室利用
※各部屋エキストラベッド1台あり |
5名様2室利用
※1部屋エキストラベッド1台あり |
4名様2室利用 |
3名様2室利用 |
A |
66,600 |
70,800 |
72,800 |
82,800 |
B |
71,800 |
75,800 |
77,800 |
87,800 |
C |
76,800 |
80,800 |
82,800 |
92,800 |
D |
81,800 |
85,800 |
87,800 |
97,800 |
E |
95,800 |
99,800 |
101,800 |
111,800 |
F |
102,800 |
106,800 |
108,800 |
118,800 |
G |
107,800 |
111,800 |
113,800 |
123,800 |
|
|
|
|
|
延泊代金
(1泊1室) |
23,500(1泊1室) |
23,500(1泊1室3名様利用)
17,500(1泊1室1〜2名様利用) |
17,500(1泊1室1〜2名様利用) |
17,500(1泊1室1〜2名様利用) |
一人部屋
追加代金 |
設定なし |
設定なし |
設定なし |
設定なし |
お子様
ベッドなし割引 |
設定なし |
6名様目ベッドなしお子様
15,000引き |
5〜6名様目ベッドなしお子様
17,000引き |
4〜6名様目ベッドなしお子様
27,000引き |
割引など |
専用リムジン送迎放棄割引:1台往復8,000円引き 、 ヴィクトリアシークレット放棄割引:女性お一人様500円引き
オーガニックカフェ放棄割引:お一人様500円引き |
幼児旅行代金 |
30,000(エコノミー)
(座席・ベッドなし) |
30,000(エコノミー)
(座席・ベッドなし) |
30,000(エコノミー)
(座席・ベッドなし) |
30,000(エコノミー)
(座席・ベッドなし) |
社内コード |
171 |
137・171 |
137 |
137 |
|
|
|
|
|
帰国日
追加代金 |
減・延泊した場合にかかります |
@現地発が(金)(土)の場合は、¥5,000の追加代金が必要です。 A現地発が12/15・16・22、1/02・03、2/10・11の場合は、利用できません |
|
旅行代金
以外の費用 |
詳細は、燃油サーチャージ及び現地諸税などについて←をご参照下さいませ。
※レンタカーご利用のお客様は、貸し出し条件や別途費用が発生致します。【ココ】をご参照ください |
※お子様とは、日本帰着時に2歳以上12歳未満を指します。幼児とは、日本帰着時に2歳未満のお客様を指し、飛行機の座席・ベッド・食事は付きません。
※上記、ホテル・カテゴリー以外にもご希望がございましたらアレンジなんでも可能です。お問合わせくださいませ。 |
ワイキキビーチコマー エコノミークラス旅行代金 |
チャイナエアライン エコノミークラスお一人様旅行代金(3〜6名様2室利用・3泊5日) 単位:円
7日前までに予約完了
予約完了とは、飛行機・ホテルの予約がお取りできていて、全額入金及びお客様の申込書が弊社に到着している状態をいいます。
又、7日前が(土)(日)(祝祭日)の場合は、承ることができません。 |
|
|
|
|
|
ツアーコード |
P-HWBC-CIY5D6PCNG |
P-HWBC-CIY5D5PCNG |
P-HWBC-CIY5D4PCNG |
P-HWBC-CIY5D3PCNG |
|
|
|
|
|
利用ホテル |
ホリデイインワイキキビーチコマー
|
お部屋
カテゴリー |
パーシャルオーシャンビュー(コネクティングルーム確約) |
食事 |
朝0回 昼1回 夕0回 |
入室時間 |
1部屋13時/1部屋15時 |
|
6名様2室利用
※各部屋エキストラベッド1台あり |
5名様2室利用
※1部屋エキストラベッド1台あり |
4名様2室利用 |
3名様2室利用 |
A |
79,800 |
83,800 |
88,800 |
102,800 |
B |
84,800 |
88,800 |
93,800 |
107,800 |
C |
89,800 |
93,800 |
98,800 |
112,800 |
D |
94,800 |
98,800 |
103,800 |
117,800 |
E |
108,800 |
112,800 |
117,800 |
131,800 |
F |
115,800 |
119,800 |
124,800 |
138,800 |
G |
120,800 |
124,800 |
129,800 |
143,800 |
|
|
|
|
|
延泊代金
(1泊1室) |
36,500(1泊1室) |
36,500(1泊1室3名様利用)
28,500(1泊1室1〜2名様利用) |
28,500(1泊1室1〜2名様利用) |
28,500(1泊1室1〜2名様利用) |
一人部屋
追加代金 |
設定なし |
設定なし |
設定なし |
設定なし |
お子様
ベッドなし割引 |
設定なし |
6名様目ベッドなしお子様
26,000引き |
5〜6名様目ベッドなしお子様
31,000引き |
4〜6名様目ベッドなしお子様
45,000引き |
割引など |
専用リムジン送迎放棄割引:1台往復8,000円引き 、 ヴィクトリアシークレット放棄割引:女性お一人様500円引き
オーガニックカフェ放棄割引:お一人様500円引き |
幼児旅行代金 |
30,000(エコノミー)
(座席・ベッドなし) |
30,000(エコノミー)
(座席・ベッドなし) |
30,000(エコノミー)
(座席・ベッドなし) |
30,000(エコノミー)
(座席・ベッドなし) |
社内コード |
279 |
220・279 |
220 |
220 |
|
|
|
|
|
帰国日
追加代金 |
減・延泊した場合にかかります |
@現地発が(金)(土)の場合は、¥5,000の追加代金が必要です。 A現地発が12/15・16・22、1/02・03、2/10・11の場合は、利用できません |
|
旅行代金
以外の費用 |
詳細は、燃油サーチャージ及び現地諸税などについて←をご参照下さいませ。
※レンタカーご利用のお客様は、貸し出し条件や別途費用が発生致します。【ココ】をご参照ください |
※お子様とは、日本帰着時に2歳以上12歳未満を指します。幼児とは、日本帰着時に2歳未満のお客様を指し、飛行機の座席・ベッド・食事は付きません。
※上記、ホテル・カテゴリー以外にもご希望がございましたらアレンジなんでも可能です。お問合わせくださいませ。 |
ヒルトンハワイアンビレッジ(お部屋指定なし) エコノミークラス旅行代金 |
チャイナエアライン エコノミークラスお一人様旅行代金(3〜6名様2室利用・3泊5日) 単位:円
7日前までに予約完了
予約完了とは、飛行機・ホテルの予約がお取りできていて、全額入金及びお客様の申込書が弊社に到着している状態をいいます。
又、7日前が(土)(日)(祝祭日)の場合は、承ることができません。 |
|
|
|
|
|
ツアーコード |
P-HHHW-CIY5D6PCNG |
P-HHHW-CIY5D5PCNG |
P-HHHW-CIY5D4PCNG |
P-HHHW-CIY5D3PCNG |
|
|
|
|
|
利用ホテル |
ヒルトンハワイアンビレッジ
|
お部屋
カテゴリー |
お部屋指定なし(コネクティングルーム確約) |
食事 |
朝0回 昼1回 夕0回 |
入室時間 |
1部屋14時/1部屋15時 |
備 考
|
1泊1室¥7,500増し×2部屋×泊数で【海の見えるお部屋】に変更が可能です。 |
|
6名様2室利用
※各部屋エキストラベッド1台あり |
5名様2室利用
※1部屋エキストラベッド1台あり |
4名様2室利用 |
3名様2室利用 |
A |
88,800 |
92,800 |
98,800 |
117,800 |
B |
93,800 |
97,800 |
103,800 |
122,800 |
C |
98,800 |
102,800 |
108,800 |
127,800 |
D |
103,800 |
107,800 |
113,800 |
132,800 |
E |
117,800 |
121,800 |
127,800 |
146,800 |
F |
124,800 |
128,800 |
134,800 |
153,800 |
G |
129,800 |
133,800 |
139,800 |
158,800 |
|
|
|
|
|
延泊代金
(1泊1室) |
45,500(1泊1室) |
45,500(1泊1室3名様利用)
37,000(1泊1室1〜2名様利用) |
37,000(1泊1室1〜2名様利用) |
37,000(1泊1室1〜2名様利用) |
一人部屋
追加代金 |
設定なし |
設定なし |
設定なし |
設定なし |
お子様
ベッドなし割引 |
設定なし |
6名様目ベッドなしお子様
35,000引き |
5〜6名様目ベッドなしお子様
41,000引き |
4〜6名様目ベッドなしお子様
60,000引き |
割引など |
専用リムジン送迎放棄割引:1台往復8,000円引き 、 ヴィクトリアシークレット放棄割引:女性お一人様500円引き
オーガニックカフェ放棄割引:お一人様500円引き |
幼児旅行代金 |
30,000(エコノミー)
(座席・ベッドなし) |
30,000(エコノミー)
(座席・ベッドなし) |
30,000(エコノミー)
(座席・ベッドなし) |
30,000(エコノミー)
(座席・ベッドなし) |
社内コード |
352 |
281・352 |
281 |
281 |
|
|
|
|
|
帰国日
追加代金 |
減・延泊した場合にかかります |
@現地発が(金)(土)の場合は、¥5,000の追加代金が必要です。 A現地発が12/15・16・22、1/02・03、2/10・11の場合は、利用できません |
|
旅行代金
以外の費用 |
詳細は、燃油サーチャージ及び現地諸税などについて←をご参照下さいませ。
※レンタカーご利用のお客様は、貸し出し条件や別途費用が発生致します。【ココ】をご参照ください |
※お子様とは、日本帰着時に2歳以上12歳未満を指します。幼児とは、日本帰着時に2歳未満のお客様を指し、飛行機の座席・ベッド・食事は付きません。
※上記、ホテル・カテゴリー以外にもご希望がございましたらアレンジなんでも可能です。お問合わせくださいませ。 |
ヒルトンハワイアンビレッジ(レインボータワーオーシャンビュー) エコノミークラス旅行代金 |
チャイナエアライン エコノミークラスお一人様旅行代金(3〜6名様2室利用・3泊5日) 単位:円
7日前までに予約完了
予約完了とは、飛行機・ホテルの予約がお取りできていて、全額入金及びお客様の申込書が弊社に到着している状態をいいます。
又、7日前が(土)(日)(祝祭日)の場合は、承ることができません。 |
|
|
|
|
|
ツアーコード |
P-HHHW-CIY5D6PCNGRBT |
P-HHHW-CIY5D5PCNGRBT |
P-HHHW-CIY5D4PCNGRBT |
P-HHHW-CIY5D3PCNGRBT |
|
|
|
|
|
利用ホテル |
ヒルトンハワイアンビレッジ
|
お部屋
カテゴリー |
レインボータワーオーシャンビュー(コネクティングルーム確約) |
食事 |
朝0回 昼1回 夕0回 |
入室時間 |
1部屋14時/1部屋15時 |
|
6名様2室利用
※各部屋エキストラベッド1台あり |
5名様2室利用
※1部屋エキストラベッド1台あり |
4名様2室利用 |
3名様2室利用 |
A |
99,800 |
106,800 |
115,800 |
138,800 |
B |
104,800 |
111,800 |
120,800 |
143,800 |
C |
109,800 |
116,800 |
125,800 |
148,800 |
D |
114,800 |
121,800 |
130,800 |
153,800 |
E |
128,800 |
135,800 |
144,800 |
167,800 |
F |
135,800 |
142,800 |
151,800 |
174,800 |
G |
140,800 |
147,800 |
156,800 |
179,800 |
|
|
|
|
|
延泊代金
(1泊1室) |
54,000(1泊1室) |
54,000(1泊1室3名様利用)
46,000(1泊1室1〜2名様利用) |
46,000(1泊1室1〜2名様利用) |
46,000(1泊1室1〜2名様利用) |
一人部屋
追加代金 |
設定なし |
設定なし |
設定なし |
設定なし |
お子様
ベッドなし割引 |
設定なし |
6名様目ベッドなしお子様
35,000引き |
5〜6名様目ベッドなしお子様
41,000引き |
4〜6名様目ベッドなしお子様
60,000引き |
割引など |
専用リムジン送迎放棄割引:1台往復8,000円引き 、 ヴィクトリアシークレット放棄割引:女性お一人様500円引き
オーガニックカフェ放棄割引:お一人様500円引き |
幼児旅行代金 |
30,000(エコノミー)
(座席・ベッドなし) |
30,000(エコノミー)
(座席・ベッドなし) |
30,000(エコノミー)
(座席・ベッドなし) |
30,000(エコノミー)
(座席・ベッドなし) |
社内コード |
425 |
355・425 |
355 |
355 |
|
|
|
|
|
帰国日
追加代金 |
減・延泊した場合にかかります |
@現地発が(金)(土)の場合は、¥5,000の追加代金が必要です。 A現地発が12/15・16・22、1/02・03、2/10・11の場合は、利用できません |
|
旅行代金
以外の費用 |
詳細は、燃油サーチャージ及び現地諸税などについて←をご参照下さいませ。
※レンタカーご利用のお客様は、貸し出し条件や別途費用が発生致します。【ココ】をご参照ください |
※お子様とは、日本帰着時に2歳以上12歳未満を指します。幼児とは、日本帰着時に2歳未満のお客様を指し、飛行機の座席・ベッド・食事は付きません。
※上記、ホテル・カテゴリー以外にもご希望がございましたらアレンジなんでも可能です。お問合わせくださいませ。 |
|
商品コード:料金表に掲載
お申込みに関しては募集企画旅行契約をご一読ください。 |
旅行主催:株式会社ヴァリューワールド
観光庁長官登録旅行業第1338号
(社)日本旅行業協会保証社員
〒141-0022東京都品川区東五反田5-27-10 2階
営業時間(月)〜(金)10:00〜19:00 (土)10:00〜15:00
(日)(祝祭日)お休みです 来店方法はこちら
電話:03(5791)1200 FAX:03(5791)1201 |
|
|
Copyright(c)2014 Value World Inc.All right reserved. |
このページのTOPへ |
|