ANA指定！ハワイのハレクラニはヴァリューワールドにお任せください！パーシャルオーシャンビュー以上ががおすすめです

ハワイのANAハレクラニはヴァリューワールドにお任せください！
【ホーム】　【ハワイ旅行】　【アメリカ旅行】　【カリブ】　【フィリピンリゾート】　【海外格安航空券】
【募集企画旅行契約】　【会社案内】　【ご旅行の流れ】　【メール問合せ】　【渡航インフォメーション】

ホーム　>　ハワイ旅行　>　ハワイツアー

９月まで発表！ANA指定！ハネムーナーに一番人気のハレクラニに滞在！！
パーシャルオーシャンビュー以上は毎朝食プランがお得！！
ホテル直行送迎・オーガニックランチ付き！
羽田発着・成田発着同料金です！

５日間コースはこちら　　　６日間コースはこちら

ツアーコード：料金表に掲載

お申込みに関しては募集企画旅行契約をご一読ください。

旅行企画・実施：株式会社ヴァリューワールド
観光庁長官登録旅行業第1338号
（社）日本旅行業協会保証社員
〒141-0022東京都品川区東五反田5-27-10　2階
営業時間(月)～(金)10：00～19：00　(土)10：00～15：00
(日)(祝祭日)お休みです　来店方法はこちら
電話：03(5791)1200　ＦＡＸ：03(5791)1201

パーシャルオーシャンビュー以上のお客様は
ホテル内朝食付きプランが利用できる可能性あり！

毎朝食プラン利用可能日は↓↓の空室状況をご確認下さい。
【ハレクラニ空室状況表】
【空欄or2】＝毎朝食プラン空きあり　【0】＝プラン空きなし　【Ｓ】＝満室
※空室状況はあくまでも目安となります。予めご了承下さいませ

ダイヤモンドヘッドとワイキキビーチが一望できる、オーシャンサイドのレストラン「オーキッズ」では、ご朝食からランチ、ディナーまでご用意しております。その名の通り、ピンクを基調としたオーキッドが溢れる店内、エレガントなプレゼンテーションと、モイやオナガなど、ハワイの新鮮素材を用いたシーフード創作料理、さらに地元の人々にも愛されるサンデーブランチは、200種類以上の吟味された素材を使用した豪華な内容で、ホノルルマガジンから「オアフのベストブランチ」に選ばれています。
朝食時間　（月）～（土）07：30～11：00

1925年に書かれた小説「チャーリー・チャン」にも登場した由緒あるレストラン「ハウス・ウィズアウト・ア・キー」では、ブッフェスタイルの朝食、ランチ、カクテル、アペタイザーをお楽しみいただけます。樹齢100年を越すキアヴェの下で毎夜行われるハワイアンミュージックとフラダンスは、ハレクラニならではの伝統的なエンターテインメントとして、時を越えてお客様を魅了し続けています。思い出残るサンセットと、毎晩のハワイアンミュージックに彩りを添えるのは、2人の元ミス・ハワイ、カノエ・ミラーとデビー・ナカネルアです。彼女たちの優雅でしなやかなサンセットフラが、ハワイの夜をより一層美しく彩ってくれることでしょう
朝食時間　（月）～（土）07：00～10：30、（日）（祝日）07：00～11：30

無料で付いてる！オーガニックカフェランチ滞在中1回付き

チリ・トマトラップ
ぴり辛エスニック！

ほうれん草ラップ
おいしいゴマ風味！

オーガニックカフェは人気のエッグスン・シングス（サラドガ店の隣です）の隣。オーガニックカフェのセットメニューが滞在中1回召し上がれます！中国食品の危なさなどで、日本も安全な食や自然食への関心が高まっています。ヴァリューワールドでは、身体にも配慮したハワイ商品をツアーに参加されるお客様だけにプレゼント！現地スタッフもおすすめ！お持ち帰りもできますよ～！

お一人様￥３，８００！ホテル直行専用リムジン往復送迎

お一人様￥3,800で空港⇔ホテル間往復専用リムジン送迎！ホノルル空港に到着したら団体のお客様とは離れて個人出口を出てください。お客様だけの専用リムジンドライバーがお待ちしております！空港からワイキキまでは約40分。専用リムジンは他のお客様が混乗しないので、余計な気遣いも必要ございません。普通のツアーは団体出口を出て混乗リムジンだったり混載バス。他のお客様を待ち、揃ってから出発します。ヴァリューワールドでは、余計な説明会などは一切なし！空港到着からホテルまで最短距離を専用リムジンでお送りします。
コード：THNLLIMO

お一人様￥４，５００！ハワイスペシャルパス！！！

詳細は↑↑画像をクリック！

計4ラインのトロリー・シャトルが
乗り放題！ショッピングも割引！

お一人様￥4,500！ハワイスペシャルパスとは？！ワイキキトロリー3ラインを含む合計4つのトロリー＆シャトルが10日間乗り放題！詳細は画像をクリックしてください。提携レストランやショップなどで利用できる割引クーポンなども付いてます！これ一つでワイキキを網羅！きっと役に立ちますよ～
コード：ＨＮＬＳＰＬ

		ご旅行のスケジュール
１	１	夜～深夜：成田又は羽田空港【利用航空会社】カウンターへ飛行機出発２時間前に集合。夜～深夜：成田又は羽田空港から空路ホノルルへ～～日付変更線通過～～午前又は午後：ホノルル空港に到着。到着後、空港から混載バスにて係員がホテルへお送りしますホテルへの入室は【１５時】を予定しております。
２	２	終日：自由行動 ※滞在中1回オーガニックランチクーポン付き！
３	３	終日：自由行動
３	４	終日：自由行動
４	５	朝～午後：ホテルから混載バスにて空港へ午前～夕方：ホノルル空港から空路成田空港へ～～日付変更線通過～～
５	６	午後～夜：成田又は羽田空港に到着。お疲れ様でした！
上記、時間帯は目安となります。交通機関の遅延や現地諸事情などにより異なる場合がございますので予めご了承くださいませ。

利用航空会社	ANA（エコノミークラス）
利用ホテル	ハレクラニ
送迎方法	空港⇔ホテル間混載バス送迎
食事	朝食：０回（パーシャルオーシャンビュー以上は毎朝食）　昼：１回　夕：０回 ※最終日の朝食はフライト時間により召し上がれない場合がございます。その際の返金はございませんので予めご了承ください。 ※昼食はオーガニックカフェランチクーポンとなります。 ※飛行機の機内食は除きます。
添乗員	現地にて日本人又は日本語の話せるスタッフがお世話致します。
最少催行人員	１名様（１名様のみのご参加は、所定（延泊代金×泊数）の一人部屋追加代金が必要となります。
取消・変更などの規定	募集企画旅行契約詳細は↑↑をご参照ください。
個人情報取扱い	個人情報取扱・セキュリティー詳細は↑↑をご参照ください。

滞在のお客様には、ハレクラニから嬉しいサービス！！

さすがハレクラニ。。。他のホテルに比べてサービスの種類が多いです。ハレクラニからの無料サービスは滞在されるお客様にやさしいサービスが一杯！ハレクラニのゆったりやさしいサービスを体験くださいませ～。
①ウエルカムアメニティー（チョコレートとフルーツ）
②ホスピタリティースイートの利用
③ビショップミュージアム、ホノルル美術館、イオラニ宮殿、ホノルルアカデミー・オブ・アーツの入場無料
④室内のセキュリティーボックス無料利用
⑤ホノルル市内への無料通話
⑥ワイヤレスインターネットサービス（ホテル全域に限り無料）
⑦新聞

毎朝食プランの利用可能日は↓↓の空室状況をご確認くださいませ。
【ハレクラニ空室状況表】
【空欄or2】＝毎朝食プラン空きあり　【0】＝プラン空きなし　【Ｓ】＝満室
※空室状況はあくまでも目安となります。予めご了承下さいませ

ハワイフォトプランがお得価格！

詳細は画像↑↑をクリック

せっかくのハワイだったら記念になにかを残したい！そしたら、やっぱりフォトしかないですよね。ヴァリューワールドではプロカメラマンが撮るハワイフォトプランがお得価格で提供中！みんなでワイワイ！カジュアルプランからあま～いウエディングプランまでハワイ在住プロカメラマンが親切・丁寧にお客様の笑顔をお撮りします！お求めやすい￥39,800～ご用意！所要時間もホテルからホテルまで2時間弱だから滞在中の1シーンにおススメです。画像データはお客様にお渡しするので帰国後に自分アレンジも可能です。
詳細は画像をクリック！

人気オプショナル！キモズパンケーキ・ハレイワ・カイルア散策


パンケーキ好きならこの店！！今のところ日本上陸予定なしのカイルアタウンにあるブーツ＆キモズ！パンケーキを語るうえで、ここのマカダミアナッツソースのパンケーキを食べないと語っちゃいけません。。。是非一度ご賞味あれ～。弊社パンケーキ好きの男性スタッフも今のところNo1に美味しいパンケーキだそうです（苦笑）。現地女性スタッフも一押しパンケーキ食べてみてはいかがですか？本オプショナルツアーはブーツ＆キモズのマカダミアナッツパンケーキをテイクアウト。その後に、オアフ島の散策で人気上位のカイルアタウンとハレイワタウンにて自由行動の半フリープラン型のおすすめツアーです。もちろんキモズ・カイルア・ハレイワ一緒にはトロリーじゃ行けないし、タクシーは現実的な値段じゃないですよ～

料金：￥10,900（2歳～大人）
所要時間：約6時間
ホテルお迎え時間：08：30頃
オプショナルコード：HNL221

☆参加者が定員に達しない場合、また天候その他の事情でツアーの実施が困難な場合はツアーを中止、変更する場合があります。
☆料金は2014年4月現在のもので、将来航空機等交通機関などの運賃改訂により変更される場合があります。
☆オプショナルツアーの所要時間はあくまでも目安です。当日の交通事情、宿泊先等により多少異なります。
☆お客様のご都合により、オプショナルツアーをキャンセル・変更する場合は取消・変更料金(催行日7～3日前50％、2日～当日100％)が発生致します。
☆料金及び内容は予告なく変更になる場合がございますので、あらかじめご了承下さい。
☆妊娠中、高血圧、既往症のある方はオプショナルツアーの説明欄に特記がなくてもご参加に制限がある場合がございます。参加条件についてはお問い合わせ下さい。

ミールクーポン（有料）！ワイキキ50店舗以上で利用OK

食事に迷ったときはミールクーポンがおすすめ！1枚からございます。もちろん、利用は1枚からＯＫ！ワイキキにあるホテル内レストランや人気レストランチャートハウス・ハイズステーキハウス・アランチーノ・紅花・ウルフギャングステーキなどなど、ワイキキの人気レストランも網羅！絶対お得なミールクーポンです。
レストラン一覧は⇒⇒ミールクーポン利用レストラン一覧
※ミールクーポンは、日本払いとなり、現地にてお渡しいたします。
※ミールクーポンは指定レストラン以外ではご利用できません
※ミールクーポンは必ず注文前にウエイター又はウエイトレスにお渡し下さい。
※ご利用は滞在中のみとなり、紛失時の再発行、及び未使用の払い戻しはできません。
※利用できるレストラン及び各レストランの営業時間は予告なく変更になります。
※追加注文やドリンク等に対する税金、サービス料は別途お支払い下さい。
コード：ＨＮＬＤＮＲＭＣＳＴＤ

ヴィクトリアシークレットがお得！マリポサクイーン！
出発前に自宅へ届く外貨宅配！

ANA　エコノミークラス/成田発着・羽田発着　５日間カレンダー　７日前までに予約完了

２０１５年１月
日	月	火	水	木	金	土
				1 -	2 -	3 -
4 -	5 -	6 B	7 B	8 A	9 B	10 B
11 A	12 A	13 B	14 B	15 A	16 B	17 B
18 A	19 A	20 B	21 B	22 A	23 B	24 B
25 A	26 A	27 B	28 B	29 A	30 B	31 B

２月
日	月	火	水	木	金	土
1 A	2 A	3 B	4 B	5 A	6 B	7 B
8 A	9 A	10 B	11 B	12 A	13 B	14 B
15 A	16 A	17 B	18 B	19 A	20 B	21 B
22 A	23 A	24 B	25 B	26 A	27 B	28 B

３月
日	月	火	水	木	金	土
1 A	2 A	3 B	4 B	5 A	6 B	7 B
8 A	9 A	10 B	11 B	12 A	13 B	14 B
15 A	16 A	17 B	18 B	19 A	20 B	21 B
22 A	23 A	24 B	25 B	26 A	27 B	28 B
29 A	30 A	31 B

４月
日	月	火	水	木	金	土
			1 B	2 A	3 B	4 B
5 A	6 A	7 B	8 B	9 A	10 B	11 B
12 A	13 A	14 B	15 B	16 A	17 B	18 B
19 A	20 A	21 B	22 B	23 A	24 B	25 B
26 B	27 B	28 B	29 B	30 C

５月
日	月	火	水	木	金	土
					1 F	2 F
3 B	4 B	5 B	6 B	7 A	8 B	9 B
10 A	11 A	12 B	13 B	14 A	15 B	16 B
17 A	18 A	19 B	20 B	21 A	22 B	23 B
24 A	25 A	26 B	27 B	28 A	29 B	30 B
31 A

６月
日	月	火	水	木	金	土
	1 A	2 B	3 B	4 A	5 B	6 B
7 A	8 A	9 B	10 B	11 A	12 B	13 B
14 A	15 A	16 B	17 B	18 A	19 B	20 B
21 A	22 A	23 B	24 B	25 A	26 B	27 B
28 A	29 A	30 B

７月
日	月	火	水	木	金	土
			1 B	2 A	3 B	4 B
5 A	6 A	7 B	8 B	9 A	10 B	11 B
12 A	13 A	14 B	15 B	16 B	17 D	18 D
19 C	20 C	21 D	22 D	23 C	24 D	25 D
26 C	27 C	28 D	29 D	30 C	31 F

８月
日	月	火	水	木	金	土
						1 F
2 E	3 E	4 G	5 H	6 F	7 F	8 F
9 E	10 E	11 D	12 E	13 C	14 D	15 D
16 C	17 C	18 D	19 D	20 C	21 D	22 D
23 B	24 A	25 B	26 B	27 A	28 B	29 B
30 A	31 A

９月
日	月	火	水	木	金	土
		1 B	2 B	3 A	4 B	5 B
6 A	7 A	8 B	9 B	10 A	11 B	12 B
13 A	14 A	15 B	16 B	17 B	18 B	19 B
20 A	21 A	22 B	23 B	24 A	25 B	26 B
27 A	28 A	29 B	30 B

HPコード：①

３泊５日　旅行代金

ANA　エコノミークラス/成田・羽田利用　７日前まで予約完了
※予約完了とは、飛行機＆ホテルがお取り出来ていて、全額のご入金及び旅行参加申込書が弊社に到着している状態をいいます。
尚、7日前が(土)(日)(祝祭日日)（弊社が定める休業日）にあたる場合は、承ることが出来ません。

成田発着コード

P-HHAL-NHYN5DGDN

P-HHAL-NHYN5DPOV

P-HHAL-NHYN5DOV

P-HHAL-NHYN5DOF

P-HHAL-NHYN5DDOF

羽田発着コード

P-HHAL-NHYH5DGDN

P-HHAL-NHYH5DPOV

P-HHAL-NHYH5DOV

P-HHAL-NHYH5DOF

P-HHAL-NHYH5DDOF

利用ホテル

ハレクラニ

毎朝食プランの利用可能日は↓↓の空室状況をご確認くださいませ。
【ハレクラニ空室状況表】
【空欄or2】＝毎朝食プラン空きあり　【0】＝プラン空きなし　【Ｓ】＝満室
※空室状況はあくまでも目安となります。予めご了承下さいませ

お部屋タイプ

ガーデン
コートヤードビュー

パーシャル
オーシャンビュー

オーシャンビュー

オーシャンフロント

ダイヤモンドヘッド
オーシャンフロント

入室時間

１５時

食　事

朝0回　昼1回　夕0回

毎朝食　昼1回　夕0回

備　考

ハレクラニ3泊以上のセットプランとなります。よって、減泊により、3泊未満ご希望のお客様は、朝食のご利用ができませんので予めご了承下さいませ。

168,800

186,800

208,800

218,800

228,800

173,800

191,800

213,800

223,800

233,800

208,800

226,800

248,800

258,800

268,800

213,800

231,800

253,800

263,800

273,800

233,800

251,800

273,800

283,800

293,800

238,800

256,800

278,800

288,800

298,800

268,800

286,800

308,800

318,800

328,800

278,800

296,800

318,800

328,800

338,800

延泊追加代金
（1泊1名様）

33,500

39,500(朝食付き)

46,800(朝食付き)

50,000(朝食付き)

53,000(朝食付き)

一人部屋
追加代金

延泊代金×泊数

3名様目大人子供
ベッドあり割引

40,000引き（朝食なし）

58,000引き（朝食あり）

80,000引き（朝食あり）

90,000引き（朝食あり）

100,000引き（朝食あり）

3～4名様目子供
ベッドなし割引

90,000引き（朝食なし）
※4名様目条件あり

108,000引き（朝食なし）
※4名様目条件あり

130,000引き（朝食なし）
※4名様目条件あり

140,000引き（朝食なし）
※4名様目条件あり

150,000引き（朝食なし）
※4名様目条件あり

割引

混載バス送迎放棄割引：お一人様2,000円引き　、　オーガニックカフェ放棄割引：お一人様500円引き

※3～4名様目
幼児旅行代金

35,000（エコノミー）
※座席・ベッド・食事なし

朝食プランから
朝食なしへの差額

設定なし

1泊1室2,000引き

1泊1室1,500引き

1泊1室3,000引き

社内

510

607(S)/583

721(S)/702

773(S)/758

825(S)/791

帰国日
追加代金

減・延泊した場合にかかります

①現地発が（金）（土）の場合は、￥5,000の追加代金が必要です。
②現地発が5/03～05の場合は、￥30,000が必要です。
※①と②は重複いたします。ご注意下さいませ。

旅行代金
以外の費用

詳細は、燃油サーチャージ及び現地諸税などについて←をご参照下さいませ。
※レンタカーご利用のお客様は、貸し出し条件や別途費用が発生致します。【ココ】をご参照ください

※お子様とは、日本帰着時に2歳以上12歳未満を指します。幼児とは、日本帰着時に2歳未満のお客様を指し、飛行機の座席・ベッド・食事は付きません。
※上記、ホテル・カテゴリー以外にもご希望がございましたらアレンジなんでも可能です。お問合わせくださいませ。
※3～4名様目のベッドなしお子様割引及び3名様目のベッドあり大人割引は、3～4名様同室の場合に適用となります。ハレクラニの定員は原則3名様となります。
※4名様1室利用を希望されるお客様は、3名様目・4名様目の年齢を足して9歳以下が目安となります。9歳以下であっても断られることがございますので予めご了承下さいませ。

ANA　エコノミークラス/成田発着・羽田発着　６日間カレンダー　７日前までに予約完了

２０１５年１月
日	月	火	水	木	金	土
				1 -	2 -	3 -
4 -	5 -	6 B	7 A	8 A	9 B	10 B
11 A	12 B	13 B	14 A	15 A	16 B	17 B
18 A	19 B	20 B	21 A	22 A	23 B	24 B
25 A	26 B	27 B	28 A	29 A	30 B	31 B

２月
日	月	火	水	木	金	土
1 A	2 B	3 B	4 A	5 B	6 B	7 B
8 A	9 B	10 B	11 A	12 A	13 B	14 B
15 A	16 B	17 B	18 A	19 A	20 B	21 B
22 A	23 B	24 B	25 A	26 A	27 B	28 B

３月
日	月	火	水	木	金	土
1 A	2 B	3 B	4 A	5 A	6 B	7 B
8 A	9 B	10 B	11 A	12 A	13 B	14 B
15 A	16 B	17 B	18 A	19 A	20 B	21 B
22 A	23 B	24 B	25 A	26 A	27 B	28 B
29 A	30 B	31 B

４月
日	月	火	水	木	金	土
			1 A	2 A	3 B	4 B
5 A	6 B	7 B	8 A	9 A	10 B	11 B
12 A	13 B	14 B	15 A	16 A	17 B	18 B
19 A	20 B	21 B	22 A	23 A	24 B	25 B
26 B	27 B	28 B	29 C	30 D

５月
日	月	火	水	木	金	土
					1 F	2 F
3 B	4 B	5 B	6 B	7 A	8 B	9 B
10 A	11 B	12 B	13 A	14 A	15 B	16 B
17 A	18 B	19 B	20 A	21 A	22 B	23 B
24 A	25 B	26 B	27 A	28 A	29 B	30 B
31 A

６月
日	月	火	水	木	金	土
	1 B	2 B	3 A	4 A	5 B	6 B
7 A	8 B	9 B	10 A	11 A	12 B	13 B
14 A	15 B	16 B	17 A	18 A	19 B	20 B
21 A	22 B	23 B	24 A	25 A	26 B	27 B
28 A	29 B	30 B

７月
日	月	火	水	木	金	土
			1 A	2 A	3 B	4 B
5 A	6 B	7 B	8 A	9 A	10 B	11 B
12 A	13 B	14 B	15 B	16 B	17 D	18 D
19 C	20 D	21 D	22 C	23 C	24 D	25 D
26 C	27 D	28 D	29 C	30 C	31 F

８月
日	月	火	水	木	金	土
						1 F
2 E	3 F	4 H	5 G	6 F	7 F	8 F
9 E	10 F	11 D	12 E	13 C	14 D	15 D
16 C	17 D	18 D	19 C	20 C	21 D	22 D
23 B	24 B	25 B	26 A	27 A	28 B	29 B
30 A	31 B

９月
日	月	火	水	木	金	土
		1 B	2 A	3 A	4 B	5 B
6 A	7 B	8 B	9 A	10 A	11 B	12 B
13 A	14 B	15 B	16 B	17 B	18 B	19 B
20 A	21 B	22 B	23 A	24 A	25 B	26 B
27 A	28 B	29 B	30 A

HPコード：①

４泊６日　旅行代金

成田発着コード

P-HHAL-NHYN6DGDN

P-HHAL-NHYN6DPOV

P-HHAL-NHYN6DOV

P-HHAL-NHYN6DOF

P-HHAL-NHYN6DDOF

羽田発着コード

P-HHAL-NHYH6DGDN

P-HHAL-NHYH6DPOV

P-HHAL-NHYH6DOV

P-HHAL-NHYH6DOF

P-HHAL-NHYH6DDOF

利用ホテル

お部屋タイプ

ガーデン
コートヤードビュー

パーシャル
オーシャンビュー

オーシャンビュー

オーシャンフロント

ダイヤモンドヘッド
オーシャンフロント

入室時間

１５時

食　事

朝0回　昼1回　夕0回

毎朝食　昼1回　夕0回

備　考

201,800

225,800

254,800

268,800

281,800

206,800

230,800

259,800

273,800

286,800

241,800

265,800

294,800

308,800

321,800

246,800

270,800

299,800

313,800

326,800

266,800

290,800

319,800

333,800

346,800

271,800

295,800

324,800

338,800

351,800

301,800

325,800

354,800

368,800

381,800

311,800

335,800

364,800

378,800

391,800

延泊追加代金
（1泊1名様）

33,500

39,500(朝食付き)

46,800(朝食付き)

50,000(朝食付き)

53,000(朝食付き)

一人部屋
追加代金

延泊代金×泊数

3名様目大人子供
ベッドあり割引

60,000引き（朝食なし）

84,000引き（朝食あり）

113,000引き（朝食あり）

127,000引き（朝食あり）

140,000引き（朝食あり）

3～4名様目子供
ベッドなし割引

123,000引き（朝食なし）
※4名様目条件あり

147,000引き（朝食なし）
※4名様目条件あり

176,000引き（朝食なし）
※4名様目条件あり

190,000引き（朝食なし）
※4名様目条件あり

203,000引き（朝食なし）
※4名様目条件あり

割引

混載バス送迎放棄割引：お一人様2,000円引き　、　オーガニックカフェ放棄割引：お一人様500円引き

※3～4名様目
幼児旅行代金

35,000（エコノミー）
※座席・ベッド・食事なし

朝食プランから
朝食なしへの差額

設定なし

1泊1室2,000引き

1泊1室1,500引き

1泊1室3,000引き

社内

510

607(S)/583

721(S)/702

773(S)/758

825(S)/791

帰国日
追加代金

減・延泊した場合にかかります

旅行代金
以外の費用

ツアーコード：料金表に掲載
お申込みに関しては募集企画旅行契約をご一読ください。

旅行主催：株式会社ヴァリューワールド
観光庁長官登録旅行業第1338号
（社）日本旅行業協会保証社員
〒141-0022東京都品川区東五反田5-27-10　2階
営業時間(月)～(金)10：00～19：00　(土)10：00～15：00
(日)(祝祭日)お休みです　来店方法はこちら
電話：03(5791)1200　ＦＡＸ：03(5791)1201

このページのＴＯＰへ